カルクウォールのアレコレ
スイス漆喰カルクファサードによる外壁リフォーム
大田区 K様邸 の
スイス漆喰カルクファサードによる外壁リフォーム 完成のご報告です。
まずは、汚れがなくなり、真っ白くきれいになった姿をご覧ください。
今回は、施主様からナチュラワイズへの直接のご依頼で
足場架け、屋根コロニアルの塗装塗り替え、
外壁の汚れ落としからはじまり、
ファイバーネット伏せ込みによる下地の補強工事をしたのち
スイス漆喰 「カルクファサード」で仕上げさせていただきました。
従来の カルクウォール と同様の 雪のような真っ白の壁。
ｊこの外壁専用のスイス漆喰 「カルクファサード」 は、
2015年より イケダコーポレーションを通じ 国内販売されている製品です。
本国スイスでは教会や公共施設をはじめ、住宅の新築やリノベーションなどの仕上げ用として
30年以上の実績がある 堅牢性に優れた材料です。
従来のカルクウォールとの違いは 粉体での供給になります。
このようにビニール25キログラム入った 白い粉
（漆喰 と スイスアルプスのピュアライム・石灰がミックスされた状態です）
これを バケツや樽に移し、清水をいれて攪拌します。
【 注意点！ 】
ピュアライムが配合されていますので、およそ１時間で完全硬化してしまいます。
使い残しの無いように 分量をよく計算して下ごしらえしていただく必要があります。
日本語の施工要領書もあるので安心してください。
さらに、スイス ・ハガ社の 漆喰専用の撥水材
Decor – Lasur （ デコール・ラズール ） をトップコートに塗布。
これで、さらに汚れに強い 外壁となります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
およそ、木造・戸建て ２階建て およそ200㎡
既存は 樹脂塗料のリシン吹き付け仕上げかと思われます。
K 様邸の 北側は空き地で 林があるため
木の樹液や花粉、土埃などが屋根や外壁に付着しやすいという環境。
工事前 ： 同時期に建てられたお隣の家々も、このように 青藻や苔などが繁殖してしました。
足場で上がると、雨どいには土が積もって、お花が咲いていました。
窓回りには雨だれ汚れやカビのようなものが目立っています。
しかし、心配するひび割れや 被膜のふくれ・剥がれなどは見受けられませんでした。
この汚れがきれいになって、白い壁が長期間持続するのはなにか・・・
と、お施主様が考え、調べ、最終的に スイスしっくいを選んでいただいたのです。
工事前の写真と比較していただくと、ちがいが 良くわかります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ここからは工事の流れです。
足場かけののち、まずは屋根の塗り替え。
屋根の塗装工事は 株式会社 D－Colorさん に担当していただきました。
塗装 一級技能士の丁寧できれいな仕事で評判の会社です。
屋根・外壁をいっきに高圧洗浄の水洗いで汚れを落としていきます。
屋根のコロニアル、いくつか亀裂部分を 補修しました。
雨漏れの心配はなさそうです。
屋根の仕上げは遮熱塗料を使用。
色は、奥様の希望でスペイン調のオレンジ色に塗り替え。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こののち、左官で下地を調整し、カチオンシーラー塗布、
モルタルを塗り、ひび割れ防止のメッシュを伏せ込み、
スイス漆喰カルクファサードを鏝で塗り仕上げました。
・・・左官作業、今回は割愛します。
漆喰を数日間しっかり乾燥させたのち
最後に、漆喰壁には、撥水材Decor – Lasur （ デコール・ラズール ） を
刷毛とローラーで塗布している様子。
工事期間は 乾燥養生を含め およそ20日間要しました。
雨樋の落ち葉つまり対策は ネットで検索して
「つまらない トイクリーン」 という製品を設置しました。
このように、樋のサイズに合わせカットして 接着します。
実際の工事では、このように足場をかけて上がってみなければ
わからないことも多々あります。
ほかには、植木の剪定や壁際の刈り込み、
窓枠や各所の塗装なども 左官工事以外に必要になります。
左官 ＋ 塗装 ＋ 大工工事など、
トータルにきめ細やかな対応ができるのが ナチュラワイズの強みです。
外壁でお悩みの際には 一度 ご相談ください。
ただし、真っ白く、目立つので
ご近所から 「きれいになりすぎ～～～！」
と、 クレームがきても ご容赦ください （笑）。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
施工例は、弊社ショールームにおこしいただけましたら
見学可能な 葛飾の物件をご案内いたします。
外壁を漆喰でリフォームしたいな！ とお考えの際には
まずは、一度 ナチュラワイズにお問合せください。
J:COMさんのテレビ取材を受けました！ DEAR KISS来店！
こんにちは、スタッフの宮原です。
先日、ナチュラワイズはJ:COMさんのテレビ取材を受けました！
『デイリーニュース（足立・葛飾・江戸川）』という番組の中の
「社会見学たのしもーしょん」というコーナーで、
ダンスボーカルユニット DEAR KISSのメンバーが実際に塗り壁体験をする！
という企画に登場します。
放送日は未定なので、わかり次第ご報告いたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
撮影は午後からだったのですが、朝からみんなソワソワしています。
何を説明するか考えたり、トークの練習をしたり、落ち着きません。
そしてお昼過ぎに撮影スタッフとDEAR KISSが到着！
DEAR KISSの四島早紀ちゃんと山崎みいわちゃんが来てくれたのですが、
実物、相当かわいいです！
写真を撮ってもいいですか？とお願いしたら、快くＯＫしてくれました♪
DEAR KISSの公式サイトはこちら。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
まずはショールーム内で漆喰や塗り壁について説明します。
こういう番組って台本があるのかと思っていたのですが、ないんですね。
事前にどんな質問がくるのか想定して準備していたのですが、
いざ、その場になると緊張で頭が真っ白になったのかうまく説明できていません。（笑）
見ていてハラハラしましたが、早紀ちゃんがうまく話しを引き出してくれていました。
あとは編集で何とかなることを祈ります。
そしてメインイベントの塗り壁体験です。
撮影中はマイクに雑音が入るとまずいので、私は少し遠くから見守ります。
ここでぜひともかっこいいところを見せて、面目躍如といきたいところです。
早紀ちゃんとみいわちゃんは塗り壁用に衣装チェンジしましたが、これがまたかわいい！
本来は、作業中は危ないので肌の露出は避けた方がいいのですが、
体験だし、かわいいのでみんな何も言いません。（笑）
いつもの塗り壁体験と同じように、ふたりにも養生からやってもらいます。
材料の攪拌。
みいわちゃん、ミキサーを押さえきれずに腰が引けています。（笑）
鏝返しの練習。
早紀ちゃん、ちゃんと鏝に材料をのせられるようになりました。
先生（専務）の実演を、ふたりとも真剣に見ていますが、
一番真剣なのはカメラマンさん。（笑）
そしていざ、ふたりも壁塗りに挑戦です。
難しい～と言いつつ、楽しそうに塗っていきます。
早紀ちゃんは『実家の壁を塗れるようになる！』という目標があるので本気モードです。
いつもは仕上げパターンをいくつか練習するのですが、
今回はテーマを決めて、ふたりに自由に仕上げてもらいました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
まずはみいわちゃん。テーマは『荒れる海』。
どのへんが荒れる海なのかは番組でご確認ください。
早紀ちゃんのテーマは『何にでも挑戦！』。
お花模様も描いてあって、塗り壁としては斬新な挑戦です。
塗り壁体験が終わったあとは、カフェSun Y’sで自慢のパスタを召し上がっていただきました。
機材がいっぱいで中に入れなかったので、窓の外からパシャリ。
どんな話をしていたのか、これは私も放送が楽しみです。
こうして撮影は無事終了。
スタッフの方々、早紀ちゃん、みいわちゃん、みなさまのおかげで
とっても楽しかったです。
本当にありがとうございました。
放送を楽しみにしておりまーす♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《おまけ》
すっかりDEAR KISSのファンになってしまった専務と斎藤さんは、
Ｔシャツを購入し、早紀ちゃんとみいわちゃんにサインしてもらっていました。（笑）
でもその気持ちわかります。
予定よりも随分撮影が長引いてしまって、慣れない作業で腕が痛くなりながらも、
ずっと笑顔でがんばってくれました。
あんなに楽しそうに壁を塗ってくれるなんて感激です！
DEAR KISSのみなさん、応援してますので、
これからもがんばってくださいね～
カルクウォールに一目ぼれ
今回の塗り壁体験は、川崎市からN様親子と、
施工を担当される左官職人の方が来てくださいました。
左官職人の方も親子だそうです。
現在、N様邸を新築中で、その外壁と内装の一部に
ぜひカルクウォールを塗りたいとのこと。
左官職人さんがカルクウォールを扱うのは初めてなので、
一緒に塗り壁体験をすることになりました。
カルクウォールに決めたのはお嬢様です。
もともと漆喰を塗ろうといろいろ調べていたところ、
築地にあるイケダコーポレーションさんのショールームでカルクウォールを見て、
「これだ！」と一目惚れしてしまったのだそうです。
できる所は自分で塗りたいと、意気込みも十分です。
Ｎ様親子は鏝返しから練習です。
続いて、下地処理から塗り方の練習に入ります。
お父様とお嬢様はとても仲がよく、協力して作業されていたので、
これならご自宅の壁も楽しく塗れそうですね♪
その間に職人さん親子は下塗りを始め、
カルクウォールの感触を確かめていました。
職人さんは仕上げが気になっているようだったので、
仕上げパターンのつけ方を説明すると、
「あ～こうやってるのかぁ」と何度もパターンの練習を始めました。
口で説明しただけで要領を得てしまうあたり、さすが職人さんです。
Ｎ様親子にもいろいろなパターンを試していただきました。
特にお嬢様はくし目のついた地ベラで波模様を描くのがお上手で、
私は思わず「素敵ですね！」と目を輝かせてしまったのですが、
まわりのみんなから「でもこれ壁全面にやろうと思ったら大変だよ～」
と言われてしまいました。確かに全面はキツイですね。（笑）
仕上げのパターンについては、実際に施工する時に、
Ｎ様と職人さんで話し合って決めていただくことになりました。
建築途中の写真を見せていただきましたが、
和風の大きな造りで、ここに真っ白な漆喰が塗られたら
さぞ壮観だろうなぁとワクワクするようなお宅です。
近所で有名な『漆喰家のランドマーク』になりそうですね。
出来上がりを楽しみにしておりま～す。
DIYの合言葉 「みんなで漆喰♪」
カフェ Sun Y’s の常連のお客様が
「カフェのお隣で塗り壁の体験ができるんだって！
カフェとおんなじスイスの漆喰だよ。みんな集合～～」と
仲良しのお仲間をつれてきてくださいました。
実は、このゆかいなメンバーでお店をリフォームする！というのが目的。
というわけで状況をうかがったのち、必要と思われる作業をひととおり
実習体験していただくことになりました。
まずは養生の仕方から
そして、専用下地材のローラー塗り
かくはん機の使い方
鏝の握り方＆鏝返しの基本動作ができたら
いよいよ 待望の鏝塗り となります。
使用材料は スイス漆喰カルクウォールです。
https://www.naturalwall.jp/calkwall
わ～ぬれた 塗れた～～
おお～むずかしい～～
ひゃ～～おっことしちゃった～～
最初は大騒ぎでしたが、だんだん静かに真剣モード。
これ「カニを食べているときとおんなじ無言の感じ。」と呼びます。
そしておよそ2時間かけて ひとりおよそ１㎡の壁が完成！
「わ～楽しかったです。」
「はじめてなのにこんなに おしゃれにできてすごいですね！」
と、とても喜んでいただきました。
完成記念にパチリ
そしてみんな仲良くもう一枚。
「みんなで漆喰♪」 で、どんなお店になるのか楽しみですね。
そう、しっくいは みんなで塗るのが楽しいのです。
ぜひ４名さまでご予約、お申し込みください。
料金は 「みんな合わせて３０００円です」と、いうと。
『え～～、安い。これだけ楽しめてひとり１０００円でお釣りがくるなんて』
といっていただけます。
では、その浮いたお金で お隣のカフェでランチに
ちょっと贅沢なドルチェをプラスしちゃってください。
左官で、しっかり体を動かしたあとは 罪悪感ゼロ！（笑）
で美味しくいただけますものね ♪
というわけで、お申込みは コチラ ↓ まで。
https://www.naturalwall.jp/workshop
塗り壁の体験は雨の日もOK！ ですので
たくさんのご参加、おまちしてま～す。
ここは家族の居場所
突然ですが、はじめまして♪
2016年5月からナチュラワイズのスタッフに加わりました新人の宮原です。
もともと漆喰には興味があったのですが、
ナチュラワイズで見たカルクウォールの美しさに惹かれ入社いたしました。
漆喰のこと、左官のこと、DIYのこと、まだまだ勉強中です。
時々ブログも書かせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
というわけで、今回は塗り壁ＤＩＹサポートのご報告です。
三鷹市のＭ様邸、ご夫婦と２人のお子さんの４人家族のお宅に伺いました。
仕上げはスイス漆喰カルクウォールです。
施工個所は1階の玄関ホール、リビングの一部、和室、そして2階の主寝室。
ＤＩＹで壁を塗るにあたり、初日と最終日にサポートに伺うお約束をしました。
自分たちで出来るところは、ほぼ塗り終わったとの連絡を受け、
今日はむずかしい場所をふくめた、２回目のサポートです。
主寝室のニッチのある壁がまだ手をつけていないとのことなので、
そこからサポート開始です。
全体はコテラフ仕上げですが、寝室では布団が壁に触れることも想定されるので、
ニッチより下は引っかかりがないよう押さえて仕上げ、
ニッチより上はパターンを強めに仕上げることを提案させていただきました。
水彩画を学んでいた奥様は、今日は筆を鏝に持ち替えて、
絵を描くように壁を塗っていきます。とてもお上手です。
ジョージア・オキーフという画家がお好きとのこと。
オキーフは絵も素晴らしいですが、その暮らした家もとても素敵です。
http://www.huffingtonpost.jp/2016/01/08/georgia-okeeffe-2-houses_n_8936734.html
さて次はニッチです。
ＤＩＹでニッチを塗る場合は、まず左右、上下の側面を塗り、
最後に奥の順番で塗ることをオススメしています。
側面は幅が狭くて、慣れないとどうしても鏝を動かしづらく、
奥を先に塗ってしまうと、側面を塗っているときに奥に鏝が当たって
せっかく塗ったところに傷をつけていまいがちなためです。
必ずこの順番で塗らなくてはいけない、というわけではありませんが、
きれいに仕上げるために、難しいところは先にやっつけてしまいましょう！
ニッチは３つあったので、私もニッチの一部を塗らせていただきました。
それぞれが塗ったニッチの前で、はいポーズ♪
塗り終わったのがこちら。
天窓から差し込む光に照らされた昼間の壁と、
スポットライトに浮かび上がる夜の壁、
さまざまに表情を変える壁がとっても素敵です。
この壁は『オキーフ仕上げ』と名付けさせていただきました。（笑）
**************************************************
お昼を挟んで午後は１階の仕上げです。
1階はほとんど塗り終わっているので、Ｍ様の気になる箇所を中心にチェックしていきます。
まずは出隅。
ちょっと引っかかりがあるので、壁が削れたりしないか心配とのこと。
もう乾いているので、簡単な方法としてはサンドペーパーで削ってバリを取ります。
こんな感じ。
次は入隅。
少し空いているのがわかりますでしょうか？
乾いた後でも鏝の先端でもう一度押さえてあげるときれいに収まります。
チラッと見えているのはトメサラエ鏝と言って細部の押さえ仕上げに使います。
写真がわかりづらくてスミマセン。(笑)
次はもうちょっとうまく撮ってきます。
あとは施主様がどうしても上手く塗れなかった所をこちらで手直しさせていただきました。
仕上がりがこちらです。素敵ですね～。
玄関ホール
リビング
和室
今日立ち会っていただいたのは奥様だけでしたが、
主寝室の大きな壁はご家族全員で塗ったのだそうです。
大変だったけどいい経験・
「壁がこんなに可愛いなんて思いませんでした」
そんな風に言っていただけてこちらも感激です！
漆喰の壁に包まれて、
素敵なお宅で素敵な奥様と一緒に作業できて、
ありがとうございました！
「しあわせを感じるキッチン」
2016年４月オープンの
目黒の株式会社リブコンテンツ様の
新社屋・ショールームを施工させていただきました。
リブコンテンツ様は創業2000年
”世界にただひとつのキッチンをつくる”
オーダーキッチンづくりからはじまった会社です。
建築士のご主人様とご来店いただきました。
施主がフィンランドで見てきた建築家アアルトの自邸外壁にインスパーアされた仕様です。
ぜひ白いしっくいの壁にも注目してみてください。
http://libcontents.com/blog/?p=9258
ていねいな ご紹介 ありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さいごに、
長塚主任がこころを込めてフラット仕上げを施工している様子。
第17回 「左官」 と 「漆喰」 を学ぶ集い 開催しました。
建築に関わるプロ向けのセミナーとして
イケダコーポレーション様との共催で
２０１３年から毎年４回行ってきたこの企画。
１７回目 は、２０１６年５月２４日（火）に開催。
女性４名、男性４名さまのご参加をいただきました。
お集まりいただきありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
セミナーは八幡工業 倉庫で行われました。
今回の司会進行役はイケダコーポレーションの山本さんです。
当日は５月としては暑い日で、熱中症予防のために
山本さんから飴ちゃんのプレゼントがありました。(笑)
講義が始まる前に、ショールーム内やカフェの外観をご案内し、
さまざまな漆喰の仕上げやモルタル造形など実物を直接見て触れていただきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第１部
スイス漆喰カルクウォール講義
第１部はイケダコーポレーションの今村さんによる講演です。
現在、日本の内装仕上げの約９割をビニールクロスが占めていますが、
クロスが普及した歴史的背景や、その問題点を説明し、
なぜ今『塗り壁』なのかを、漆喰の持つ「殺菌力」「硬さ」「調湿時の抗菌作用」
などの説明を交えながら熱く語っていきます。
そして、数ある塗り壁の中から何を選んだらよいのか新基準のご提案です。
①天然１００％
②成分完全表示
③自分でメンテナンスができるか
詳細は企業秘密！ではありませんが(笑)、
ご興味のある方はぜひ次回のセミナーを聞きにいらしてください。
お施主様にとって大切なおうちを、安心・安全に、
そして長く住み継いでいただきたいという思いが伝わる講演でした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第２部
自然素材による内外装の湿式施工について
休憩をはさんで、第２部は弊社 ナチュラワイズの斎藤による講演です。
プロ向けのセミナーということもあり、今回は外壁の湿式工法、
特に通気ラス工法を中心に、施工手順など具体的な図や写真を用いて
それぞれの工法の良い点、気になる点をご説明いたしました。
後半はスイス漆喰の魅力を知っていただくために、
さまざまな仕上げや造形の施工事例をご紹介させていただきました。
↓当日の資料。参加者だけがもらえる特典です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ここでお昼休憩です。
同じ敷地内にあるCAFÉ SunY’sで、葛飾元気野菜を使った自慢のランチを
お楽しみいただきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第３部
スイス漆喰カルクウォールの実演＆施工実習
午後はお待ちかねの壁塗り体験です。
弊社専務 八幡吉彦のお手本のあと、
各自１枚(およそ１㎡分)の壁塗りに挑戦していただきました。
およそ２時間の体験会で、漆喰フラット押さえ仕上げや、
ローラーを使ったキャットフェイス仕上げ、木ごてを使ったパターン仕上げ
などをご紹介し、思い思いに仕上げていただきました。
ＤＩＹ好きな仲間でご参加いただきました仲良し３人組。
難しい～と言いつつも、みなさん楽しんで仕上げてくださいました。
漆喰は水引具合を見極めて仕上げるのですが、
この日の午後は風がとても強く、漆喰が乾くのが早かったため、
いつもより難しい条件だったかもしれません。
でも、壁塗りの面白さと難しさの両方を体験していただけたのではないでしょうか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊次回は2016 年、8月4日（木） 午前１０時３０分より開催いたします。
限定 10名様 ランチ付きです
第18回プロセミナー 「左官」 と 「漆喰」 を学ぶ集い 受付開始！！
参加ご希望の方は、下記にてお申し込みください。
ぬり壁をバースデーに♪
左官 ショールーム・ナチュラワイズです。
唐突ですが、こんなプレゼントはいかがでしょうか。
わら（稲藁）を細かくしたものを
天然スイス漆喰・カルクウォールに混ぜます。
はい！アップで見ると 随所にわらが入っていて、素朴なやさしさを感じられます。
これが、「わらすさ入り スイス漆喰」の金鏝パターン仕上げです。
担当した女子左官 田原亜沙子の施工の様子もあわせてご覧ください。
YouTube 動画 → https://youtu.be/uI5R9jxr9_Q
ジャジャーン ♪
「わらすさ入りスイス漆喰」 で塗り替えた
リフォーム完了後の 和室です。
畳も畳屋さんに新しくいれなおしていただきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして、こちらが施工前の状態。
以前は 京壁風のビニールクロスでしたが、
漆喰リフォームで、ずいぶんと明るくなったのがよくわかりますね～～。
・・・・・・・・・・・・・・・
押入れの襖が破れていたので、モダンなスイス漆喰とも相性が良い
ドイツ製 の「オガファーザー」に張り替えさせていただきました。
無垢の木のぬくもりを生かす 和紙のような ウッドチップ入りの壁紙です。
オガファーザーは、森の木々を有効に利用してつくられる、
体にやさしい天然壁紙です。
そのままでもよいのですが、汚れが気になってきたら塗装でメンテナンスできるので、
ヨーロッパでは住宅やホテルなど、あらゆる建物に180年以上前から使用されています。
お気に入りのお部屋の左官工事が完成した その日は
偶然にも お母さまの誕生日ということで、
お嬢様が愛情いっぱいのバースデーケーキの手作りプレゼント贈呈式
絵が上手なお嬢様のイラスト かわいいですね～
漆喰ですっかりきれいになった気持ちの良いお部屋で美味しそうな真っ白いケーキ。
施工させていただいた我々もすごくうれしいサプライズプレゼントとなりました♪
あらためて お誕生日おめでとうございます。
ず～と 仲良く 健康でおすごしください。
DIY材料のご注文は連休前にお急ぎください♪
この連休中にDIYでの塗り替えをご検討でしたら
スイス漆喰材料、およびリボス塗料のご注文はお早めに！
ナチュラワイズは5月1日～5日はお休みをいただきます。
塗り壁ワークショップおよびDIYサポートもこの期間はお休みです。
材料、用具の出荷は30日午前中が最後です。
おそれいりますが来週29日（金）までにご注文ください。
なお、材料の目安は、
ミネラル下地（15kg）が １缶で40㎡
カルクウォール（25kg）が１缶で８㎡となります。
塗り面積の目安は下の図を参考にしてください。
ショッピングページはこちら！
https://www.naturalwall.jp/item
最新の施工例 ぞくぞくアップしています。
【 施工例 】 紹介ページへ飛ぶ～♪
https://www.naturalwall.jp/build
【 施工例 】 第１弾
猫にもヒトにもやさしい漆喰の住まい
https://www.naturalwall.jp/build/2605.html
【 施工例 】 第２弾
塗り壁物件のハーフビルドによる実例
北鎌倉 帽子小屋さん
https://www.naturalwall.jp/build/2615.html
【 施工例 】 第３弾
「 造形モルタル」を含む内装＆外構工事
リクエストは 目隠し効果もある おしゃれな玄関
そして一味ちがう カースペースの床仕上げ。
https://www.naturalwall.jp/build/2628.html
【 施工例 】 第４弾
３期目のリフォームとなる 八王子 N様邸
奥様のインテリアコーディネートが冴える
漆喰とのコラボレーション作品です。
Recent Comments